Giỏ hàng
Hiện chưa có sản phẩm
TỔNG TIỀN: 0₫

GIỚI THIỆU VỀ RELAX UNDERWEAR


GIỚI THIỆU: 

CÔNG TY CỔ PHẦN MAY SƠN VIỆT - SON VIET GARMENT CORPORATION (SOVITEX)



Tầm Nhìn


Chúng tôi nỗ lực không ngừng để xây dựng RELAX trở thành nhãn hiệu nội y Việt được ưa chuộng tại Việt Nam và Đông Nam Á. 

Đồng thời nỗ lực phấn đấu để trở thành nhà sản xuất đồ lót uy tín tại Việt Nam và là địa chỉ tin cậy với các đối tác quốc tế.    


Vision


We effort continue to build  RELAX become a favorite Viet’s underwear in Vietnam and Asean. 

At the same time we always strive to become a prestigious underwear manufacture in Viet Nam and a reliable company with international partners.


Sứ Mệnh 


Chúng tôi luôn tận tuỵ phục vụ người tiêu dùng với triết lý: “Không chỉ đơn giản là thời trang và làm đẹp, RELAX còn mang đến cho bạn cảm giác thoải mái nhất từ nội y".


Mission


We are dedicated to serving consumer with the philosophy: “ Not simply is fashion and beauty, RELAX also bring you the most comfortable feeling from inside".


Target 


Để phát triển bền vững, chúng tôi cam kết tạo ra giá trị cho các cổ đông, đáp ứng sự hài lòng của khách hàng và đóng góp cho sự thịnh vượng của đất nước.

In pursuit of sustainable development, we commit create value to shareholders, to meet customer satisfactions and to contribute for the nation’s prosperity.  


Giá trị cốt lõi


Thời trang – Chia sẻ - Thân thiện - Hợp tác – Năng động - Trách nhiệm


Code Value


Fashion - Sharing – Friendly - Cooperation - Dynamic - Responsibility


Thông Điệp Của Chủ Tịch HĐQT


Message from the Chairman


Kính thưa Quý Khách hàng!


 Dear customers,


Lời đầu tiên, Tập đoàn Sơn Việt (Son Viet Corporation) xin trân trọng cảm ơn đến Quý Khách hàng sử dụng sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi trong suốt thời gian qua.


 On the behalf of Son Viet Garment Corporation, I first would like to say thank you for your trust and loyalty with our products and services during these years.  


Sơn Việt Corp. được thành lập từ năm 2001 tại Việt Nam. Sau 17 năm hoạt động, tới nay (2018), Tập đoàn Sơn Việt đã đạt được thành tựu quan trọng trong sản xuất kinh doanh, tạo dựng được uy tín, sự tin cậy cao của Khách hàng trong và ngoài nước.


Since established in 2001, throughout the past 16 years, Son Viet Garment Corp. has achieved significant performances, creating prestige and trust from customers, both domestic and oversea.  


Mục tiêu chiến lược của Sơn Việt là trở thành tập đoàn tư nhân vững mạnh, có vị thế xứng đáng tại Việt Nam, và trong khu vực.


Our strategic goal is to build Son Viet Garment Corporation as a steadily growing company in Vietnam and Southeast Asia region.


Để đạt điều này, Sơn Việt luôn hành động theo phương châm: trọng dụng người tài, năng động, đổi mới, chủ động hội nhập quốc tế, hợp tác và chia sẽ lợi ích chính đáng với khách hàng, góp phần vào sự giàu mạnh của đất nước Việt Nam.


In order to make that goal come true, we always pursue the guidelines: “encourage talents, being dynamic and innovative, actively integrate the global business, collaborate and share benefits with customers, contribute for Vietnam development and prosperity”     


Chúng tôi luôn sẵn sàng hợp tác và phục vụ Quý Khách hàng.


We look forward to co-operations with customers


Xin chân thành cảm ơn. và Trân trọng


Thank you, Sincerely yours,


Chủ tịch HĐQT


Chairman


Hà Xuân Anh

 

Câu Chuyện Thành Công

Công ty Cổ phần May Sơn Việt được sáng lập bởi Ông Hà Xuân Anh. Từ một xưởng may nhỏ với hơn chục máy may và công nhân, với ước mơ làm ra những sản phẩm chất lượng cao, giá thành phù hợp…Qua 16 năm  hoạt động và phát triển, công ty đã nỗ lực phấn đấu  mở rộng sản xuất kinh doanh cho đến ngày hôm nay xây dựng Relax trở thành một thương hiệu đồ lót được yêu thích tại thị trường trong nước và khu vực. Không ngừng sáng tạo và cố gắng làm tốt hơn nữa, chúng tôi không chỉ tạo ra những sản phẩm nội y mang tính thời trang nghệ thuật mà còn mang đến cảm giác thoải mái tối đa cho người tiêu dùng.

Trong quá trình phát triển, Sơn Việt đã tập hợp được một đội ngũ nhân lực gồm người Việt Nam và nước ngoài. Họ là những chuyên gia – chuyên viên giỏi, chuyên sâu về kỹ thuật, công nghệ, kinh tế, tài chính – ngân hàng… có kinh nghiệm giải quyết các vấn đề cụ thể, đồng thời có khả năng phân tích, dự báo, đề xuất các chính sách, giải pháp đầu tư, điều hành tập đoàn cả cho trước mắt và lâu dài.

Ý tưởng nối ý tưởng, hành động tiếp hành động, cộng đồng Sơn Việt luôn sáng tạo và làm việc với lòng đam mê tột cùng vì lợi ích cổ đông, cho sự phát triển của Tập đoàn và xã hội.


Our success story


Son Viet Garment Corporation was founded by Mr.Ha Xuan Anh. With ten sewing machines and twenty employees, we begin production in a small barn in Tan Phu District, HCMC. Inspired by the desire of manufacturing high-quality underwear for consumer, within sixteen  years, we now expand to a 500 employee underwear factory and make Relax an icon of underwear nationwide. Never stop following creativity, we try hardest to produce not only quality underwear, but also fashionable, healthy caring and protective.                

During our development, we have built a group of experts, both local and foreigner, to support the management board in decision making, investment strategy planning and operating management. Their practical expertise in finance, technology and engineering are precious treasures of the company now and in the future.    

Ideas developed by ideas, acts followed by acts”, with desires and wishes from our hearts, we commit to work for the stake of shareholder benefits, for the company sustainable development and for the social solidity.


Con Người – Yếu Tố Quyết Định Của Sự Thành Công


Trong suốt quá trình hoạt động của Tập đoàn, chúng tôi may mắn có được những nhân tài tại những vị trí quan trọng. Chúng tôi luôn tự hào với đội ngũ nhân viên trẻ, năng động, sáng tạo, đoàn kết, luôn tự hoàn thiện và đổi mới.

Chúng tôi luôn cố gắng để tạo ra môi trường làm việc tốt (thực hiện chế độ đãi ngộ thỏa đáng về vật chất và tinh thần); và ở đó, tất cả mọi người đóng vai trò quan trọng của mình vào sự thành công của Tập đoàn Sơn Việt. 

Sự thành công của khách hàng cũng là sự thành công của chúng tôi, phương châm đó là niềm cảm hứng để chúng tôi làm việc với lòng đam mê và sáng tạo không ngừng.


Human capital- The key element of our success.


We fortunately have a strong human resource, containing of talents in key positions, to stand by throughout the company establishment and development. That makes us proud of our young employees who are dynamic, creative, unified, keen-to-learn and innovative.           

We never stop trying to build a good working environment (including deserved welfares in form of both materialism and spirit) where individuals are willing to contribute for the company success.  

In addition, we commit to meet customer satisfaction by providing high-quality products, which are not only made of fabric, but from our desires and creativity inspired by customers.                


Lịch Sử Phát Triển 


Khởi đầu năm 2001 từ một doanh nghiệp nhỏ nhập khẩu và phân phối hàng tiêu dùng.

Sau 16 năm không ngừng phấn đấu và trưởng thành.Sơn Việt Corp. đã trở thành một công ty thời trang đồ lót nam nữ hàng đầu trong khu vực.


History development:


Established in 2001 in the form of a small company importing and distributing FMCG, throughout sixteen years of operating and developing, Son Viet Garment Corp. shaped a prestigious underwear manufacturer with a nationwide distribution network. Our strategic goal is to become a leading company in the fields of fashion, cosmetic and entertaining in Southeast Asia.     


Những Bước Ngoặt Lịch Sử Memorable milestones


Năm 2001: Sơn Việt Corp. tiền thân là Công ty TNHH TM-SX May mặc Sơn Việt, chuyên kinh doanh các mặt hàng tiêu dung


Year 2001: Establish in the form of owner-operated company, especially trade FMCG


Năm 2003: Chính thức đầu tư sản xuất mặt hàng trang phục quần áo lót nam - nhãn hàng Relax Men’s Deluxe Underwear


Year 2003: Officially produce men underwear under brand name “Relax Men’s Deluxe Underwear”


Năm 2005: Ra mắt nhãn hiệu thời trang cao cấp Camel Underwear


Year 2005: Launch the deluxe brand name “Camel Underwear”


Năm 2006: Chuyển đổi thành Công ty Cổ Phần May Sơn Việt, chuyên sản xuất kinh doanh trang phục quần áo lót nam nữ.


Year 2006: Transform to Son Viet Garment Joint-stock Company, specializing in underwear and lingerie production.


Năm 2008-2009: Thành lập đồng thời các Chi nhánh tại Hà Nội, Đà Nẵng, Lào, Campuchia…


Year 2008-2009: Branches in Hanoi, Danang, Laos and Cambodia are formed...


Năm 2010: Chính thức cho ra mắt mặt hàng trang phục quần áo lót nữ - nhãn hàng Relax Luxurious Lingerie


Year 2010: Officially launch lingerie products under brand name “Relax Luxurious Lingerie”


Năm 2011: Đầu tư kinh doanh khu liên hợp thể thao - sân bóng, sân golf, nhà hàng tại Pnompenh Campuchia


Year 2011: Co-invested in the sport complex project in Phnom Penh City, Cambodia (including mini soccer fields, golf driving range and cafeteria).


Năm 2012:  Đầu tư thành lập công ty  sản xuất kinh doanh mặt hàng mỹ phẩm nam, nữ  ( nhãn hiệu L’amant, Annabella). Thành lập văn phòng chi nhánh tại Myanma.


Year 2012: Establish a subsidiary trading cosmetic products under brand names L’amant, Annabella. Open a representative office in Yangon, Myanmar.


Năm 2013: Mở đại lý phân phối ởMalaysia


Year 2013: Establish a distributor in Malaysia


Năm 2014-2015: Khai trương thêm 2 nhà xưởng sản xuất đồ lót tại Hóc Môn – Tp.HCM. Khai trương văn phòng giao dịch mới tại Toà nhà 74 Hồng Hà, P2, Quận Tân Bình, TP. HCM.


Year 2014-2015: Opening more 2 underwear factories in Hoc Mon District – Ho Chi Minh city and opening new office in 74 Hong Ha street, Ward 2, Tan Binh District, Tp HCM.


Năm 2017: Khai trương thêm 1 nhà xưởng sản xuất đồ lót tại Bình Chánh – Tp.HCM. Đẩy mạnh sản xuất gia công FOB-OEM-CMT cho các nhãn hàng thương hiệu nổi tiếng (CK, Puma, Tommy, Dim…).


Year 2017: Opening more 1 underwear factory in Binh Chanh District – HCM City. We focus on produce machining FOB-OEM-CMT for famous brand names on the world ( CK, Puma, Tommy, Dim…).


Kế hoạch đến năm 2020 thành lập hệ thống phân phối tại tất cả các nước trong khu vực Đông Nam Á.


Prospective from now-2017: Open representative offices and showrooms in the rest Asean countries. 

 

Mạng Lưới Sơn Việt Corp


04 nhà xưởng đặt tại khu công nghiệp Tân Bình, Hóc Môn, Bình Chánh –Tp.HCM.

Văn phòng chi nhánh tại các khu vực trọng yếu như Thành phố Hồ Chí Minh, Đà Nẵng, Hà Nội.

Bênh cạnh đó, hệ thống Nhà Phân Phối, đại lý, showroom của Sơn Việt Corp rải đều từ Nam đến Bắc và các nước trong khu vực Đông Nam Á.

Tương ứng, sản phẩm của Sơn Việt Corp. có mặt tại tất cả các hệ thống Siêu thị và các Trung tâm Thương mại trên toàn quốc.


There are 4 factories in the Industrial Area Tan Binh, Hoc Mon, Binh Chanh – HCM city.

Branches and representative offices are presented in big cities as Hanoi, Danang and HCM city

Stores are spread out nationwide, from northern to southern provinces

Our products are shown in most supermarkets and department stores nationwide.


Mở rộng


Không chỉ có mặt ở Việt Nam, Tập đoàn Sơn Việt còn vươn ra các nước trong khu vực như Campuchia, Lào, Thái Lan, Sigapore, Myanma, Malaysia... Sơn Việt luôn tự hào về chất lượng sản phẩm cũng như tạo ra công ăn việc làm cho hàng trăm lao động.

Là một trong những phân xưởng đạt tiêu chuẩn Iso 9001, Wrap – SA800, có quy mô và số lượng máy móc tiên tiến, hiện đại, công nghệ cao. Từ đây hàng triệu bộ quần áo lót mỗi năm với mẫu mã đa dạng, kiểu dáng phong phú, chất lượng đảm bảo, đặc biệt với tính năng bảo vệ sức khỏe người tiêu dùng, tỏa đi khắp đất nước Việt Nam và các nước trong khu vực…

Song song đó, Sơn Việt Corp cũng là một nhà sản xuất đồ lót uy tín, chuyên gia công (CMT) và sản xuất OEM - FOB cho các nhãn hiệu nổi tiếng thế giới xuất khẩu đi các thị trường Đức, Mỹ... 


Expanding


Not only operating in Vietnam, our company is expanding to other markets in the South East Asia region as Cambodia, Laos, Thailand, Singapore, Myanmar, Malaysia…

We are proud of our quality products and also about social contributions that we have, by creating hundreds of jobs for the regional labor force annually.

Our factory has modern and high-tech machinery and equipment and get Iso 9001, Wrap – SA800. The factory annual production capacity is millions of units-with various styles and assured quality, especially the health protective feature-which are supplied to consumers in Vietnam and other countries.

Beside that, Son Viet Corp is a good partner for machining FOB-OEM on the famous brand name & export to Germany & America.


Kinh Doanh 


Sơn Việt Corp luôn có một Đội ngũ Kinh doanh hùng hậu, tài năng, năng động và sáng tạo. Đội ngủ Kinh doanh của Sơn Việt được điều động di chuyển khắp đất nước Việt Nam, sát cánh cùng Nhà Phân Phối để đáp ứng mọi nhu cầu của Khách hàng. Áp dụng công nghệ quản lý hiện đại trong và sau bán hàng cũng luôn được chú trọng tại nhà máy, chúng tôi đã triển khai thành công chương trình bán hàng online, hệ thống chăm sóc và quản lý khách hàng tự động (CRM) bên cạnh đội ngũ chăm sóc khách hàng trực tiếp.

Định kỳ, mỗi năm hai lần, Sơn Việt Corp thực hiện các khóa đào tạo kỹ năng, cũng như thu nhận những ý kiến đóng góp từ Đội ngũ Kinh doanh này. 


SALE


Son Viet Corp. sales is conducted by a team containing of eligible, dynamic and creative sales men. With their high mobility and nationwide allocation, our sales team always helps the distributors in fast responding customers’ requirements. In addition, we also concentrate on computerized management applications in sales and after-sales. We recently conduct successfully application of sale via website and CRM program together with personal customer-care teams. 

Besides, the company usually concerns in training activities. Workshops on sales skills are held every semi-annually. These are opportunities for sales men to exchange their experience with one another, and for the management to collect valuable recommendations from the sales team.     

    

Du Lịch Và Giải Trí 


Sơn Việt Corp thường xuyên tổ chức các Chương trình du lịch trong nước và ngoài nước cho cán bộ công nhân viên và Khách hàng. Chúng tôi hợp tác đầu tư Khu liên hợp thể thao sân bóng – sân golf tại Campuchia với hàng chục hecta. Đây chính là nơi giải trí của cán bộ công nhân viên của Sơn Việt cũng như các doanh nghiệp, nhà đầu tư Việt Nam đang đầu tư và làm việc tại Campuchia...


Travels and entertaining activities


Every year, Son Viet Garment Corp. organizes domestic and abroad tours as our gratitude toward loyal customers.

Furthermore, we are a co-investor of an on-going Sport complex project in Phnom Penh, Cambodia-including fusal fields and a golf driving range- which is built in a tens-hectares landsite. This complex is considered as not only an ideal place for hosting sport and recreation of the regional business men, but an attractive tourism spot.   


Thành Tựu Và Niềm Tự Hào/ Prizes and Awards


Sơn Việt Corp. đạt được nhiều danh hiệu trong và ngoài nước:


Son Viet Corp. has achieved awards and prizes, both national and international, as follows :

  • Huy chương Vàng cho sản phẩm quần lót Nam Relax


  • The Golden award of Relax men underwear


  • Huy chương Vàng và Chứng nhận “Danh hiệu Hàng Việt Nam Chất Lượng Cao Phù Hợp Tiêu Chuẩn”


  • The Golden award of Vietnam Top quality products


  • Cúp Vàng “Chất lượng hội nhập WTO”


  • The Golden Cup of Vietnam internationally qualified products


  • Sản phẩm đạt danh hiệu “Hàng Việt Nam Chất Lượng Cao”


  • The Award of Vietnam top quality products


  • Đạt Top 50 “ Nhãn Hiệu Cạnh Tranh Việt Nam” đối với nhãn hàng Relax Men’s Deluxe Underwear


  • Vietnam Top 50 of the most competitive brand-names, rewarded to Relax Men’s Deluxe Underwear.


  • Danh hiệu “Doanh nghiệp Việt Nam Uy tín – Chất lượng” trong lĩnh vực Dệt may – Thời Trang


  • Thương hiệu nổi tiếng Asean


  • The Famous Brand Name of Asean Award


  • Top 100 nhà cung cấp đáng tin cậy tại Việt Nam


  • Top 100 Trust Suppliers in Viet Nam


  • Top 10 sản phẩm dịch vụ yêu thích được người tiêu dùng bình chọn cao nhất.


  • Top 10 product & serving by cosumers voted hightest.


  • Chứng chỉ ISO, WRAP, SA8000


  • Certificate ISO, WRAP, SA800


Các Chương Trình Vì Cộng Đồng 


Trong suốt 16 năm phát triển, Sơn Việt Corporation luôn tự hào về sự đóng góp và thực hiện trách nhiệm doanh nghiệp với cộng đồng.Sơn Việt Corp. luôn lắng nghe từng nhịp đập, hơi thở của cộng đồng, cùng chia sẽ và gánh vác nỗi khổ và mất mát của người nghèo. Tổ chức các hoạt động cứu trợ mỗi khi có hiểm họa, thiên tai..../.


Social responsibilities


During the past 16 years of development, we are proud of our contributions for community and engagements to social responsibilities as well. We always listen and sympathize with the community, together share and care about misfortunes and sufferings of the poor.